Moulin Rouge! Söngleikurinn

Borgarleikhús. The Reykjavík City Theatre

Moulin Rouge! Söngleikurinn

Moulin Rouge! Söngleikurinn

Borgarleikhús. The Reykjavík City Theatre, Listabraut 3, 103 Reykjavík Directions

Sat 05.09.2026 20:00

Tickets / Registration
Tickets / Registration

Moulin Rouge! Söngleikurinn 

Frumsýning 27.september 

Salur: Stóra svið


Söngleikurinn Moulin Rouge! gerist í París 1899 þar sem söngvaskáldið Christian kemur til borgarinnar í leit að innblæstri. Honum er tekið opnum örmum af bóhemum Montmartre sem vinna að söngleik sem þá dreymir um að verði settur upp í næturklúbbnum Moulin Rouge – Rauðu Myllunni. Christian slæst í lið með þeim en verður ástfanginn af stjörnu Myllunnar – hinni óviðjafnanlegu Satine, sem heillast af skáldinu unga. En gildi bóhemanna um frelsi, fegurð, sannleik og ást mega sín lítils í heimi þar sem peningar ráða og allt er falt. Klúbburinn er í fjárhagsvandræðum og eigandinn Harold Zidler sér engan annan kost en að leita til hins forríka og harðsnúna greifa af Monroth, jafnvel þó það kosti að Satine sjálf verði hluti af kaupunum.

Leikstjóri íslensku uppfærslunnar er Brynhildur Guðjónsdóttir. Tónlistarstjóri er Jón Ólafsson og þýðing er í höndum Braga Valdimars Skúlasonar. Uppsetning Borgarleikhússins á Moulin Rouge! söngleiknum verður stórbrotin upplifun fyrir augu, eyru og hjarta. Öllu verður til tjaldað hvað varðar leik- og hljóðmynd og besta sviðslistafólk landsins fengið til að flytja okkur inn í grípandi heim Rauðu Myllunnar í París 1899 í sýningu sem á sér enga líka í íslensku leikhúsi!

Um Moulin Rouge! Söngleikinn

Handrit: John Logan

Tónlist: Ýmsir listamenn

Útsetning tónlistar: Justin Levine

Aðstoð við útsetningu: Katie Kresek / Charlie Rosen / Matt Stine

Dans útsetning: Justin Levine / Matt Stine

Listrænir stjórnendur: Nordiska Production

Sviðssetning: Anders Albien

Leikmynd: takis

Búningahönnun Astrid Lynge Ottosen

Danshöfundar: Anja Gaardbo / Jenny Widegren / Xain Odenstål / Kirsty McDonald

Listrænir stjórnendur:  - Borgarleikhúsið

Leikstjóri: Brynhildur Guðjónsdóttir

Aðstoðarleikstjóri: Melkorka Gunborg Briansdóttir

Þýðing: Bragi Valdimar Skúlason

Tónlistarstjóri: Jón Ólafsson

Danshöfundur: Kirsty McDonald

Sýningarstjóri: Halla Káradóttir

Leikgervi: Astrid Lynge Ottosen / Andrea Ruth Andrésdóttir

Hljóðhönnun:  Jón Örn Eiríksson / Þorbjörn Steingrímsson

Hljóðblöndun: Þórhallur Arnar Vilbergsson


Performers

  • Brynhildur Guðjónsdóttir

    Director of the Icelandic version.

  • Jón Ólafsson
    Jón Ólafsson

    Musician and host of the concert series 'Af fingrum fram'.

  • Bragi Valdimar Skúlason
    Bragi Valdimar Skúlason

    Composer of the original music.

  • Moulin Rouge! Söngleikurinn
    Moulin Rouge! Söngleikurinn

    A musical set in Paris in 1899, featuring a love story intertwined with the bohemian lifestyle.

  • John Logan

    Handritshöfundur upprunalegs handrits.

  • Justin Levine

    Music arranger.

  • Ýmsir listamenn

    Various artists contributing to the music.

  • Kirsty McDonald

    Choreographer.

  • Jón Ólafs
    Jón Ólafs

    Music

  • Moulin Rouge

    A musical set in Paris in 1899.

  • Various Artists
    Various Artists

    Growing up a long way from the big city, Ron Huefnagels and Tom Sinke met when they were in kindergarten, and without knowing it planted the seeds for their musical careers. The band is based on friendship and solidarity, which also inspired the two amateur musicians from Emmerich on the Lower Rhine to come up with their name. Iedereen, which means ‘all’ in Dutch, reflects the tone so successfully captured by the due on their debut album of the same name last year. Old-school German punk dives into the mosh pit with new wave and indie rock, but also grabbing the odd fistful of post-punk revival or alternative rock. The songs are called ‘GKO’ or ‘Weißes Rauschen’, include cultural, historical and socio-critical references as well as echoing a disillusioned ennui akin to the very same feeling that Fehlfarben or Fliehenden Stürme yelled at society over 40 years ago. But it’s not the past that the duo care about. The status quo in all its flawed facets is the topic of the hour for them – whether it's self-care on Sunday or a sociopathic media, self-discovery of the modern man or oppression experienced by modern women, hedonism or hopelessness. The two-man sound is inspired by bands such as Wire and Devo, but thanks to producer Kurt Ebelhäuser (Donots, Pascow, Adam Angst and others), it also sprints into the future, its fist raised – not worried about falling, and in no way fixated by commercial and stylistic conventions.