Spennusaga, morð og rauðvín
Wed Nov 25 2026 18:00
Rithöfundarnir Eva Björg frá Íslandi og Jérôme Loubry frá Frakklandi ræða saman um glæpasöguna Exil(s) islandais (gefið út af Éditions Point) / Myrkravald (gefið út af Bjarti bókaforlagi), sem þau skrifuðu í sameiningu.
Hvernig unnu rithöfundarnir tveir saman? Hvernig var vinnuferlið? Hvaða hlutverki gegndu þýðendurnir? Komdu og hittu höfundana tvo og kynntu þér hvernig fyrsta fransk-íslenska glæpasagan varð til.
Viðburðurinn er haldinn í samstarfi við sendiráð Frakklands á Íslandi, Reykjavíkurborg, Reykjavík Bókmenntaborg UNESCO, Quais du Polar, bókaútgáfuna Bjartur og Alliance française í Reykjavík.
Staðsetning og tímasetningar
Miðvikudagurinn 25. nóvember kl. 18:00
Staðsetning : Mengi, Óðinsgata 2, Reykjavík,
Exil(s) islandais (2026)
Á móttöku í franska sendiráðinu í Reykjavík deyr blaðakona við grunsamlegar aðstæður. Þótt dauðsfallið sé opinberlega skýrt með ofnæmisviðbrögðum leiða rannsóknarspor íslenskrar stjórnmálakonu og lögreglufulltrúa frá Lyon í ljós óhugnanleg tengsl við mál sem kom upp fyrir tuttugu árum. Rannsóknin teygir sig milli Lyon og Reykjavíkur og afhjúpar smám saman leyndarmál úr fortíðinni og pólitísk samsæri.
Eva Björg Ægisdóttir
Eva Björg Ægisdóttir, fædd 1988 á Akranesi, er íslenskur rithöfundur og þekktust fyrir glæpasögur sínar. Hún nam félagsfræði og stundaði einnig nám í hnattrænum fræðum í Noregi. Hún vakti athygli með fyrstu skáldsögu sinni, Marrinu í stiganum (2018), sem hlaut Svartfuglinn og CWA John Creasey New Blood Dagger-verðlaunin árið 2021. Hún fylgdi bókinni eftir með Stelpum sem ljúga (2022) og Næturskuggum (2023). Árið 2024 gaf hún síðan út sjálfstæðu spennusöguna Snæbergsættina. Bækur hennar hafa verið þýddar á fjölda tungumála. Í bókum sínum fjallar hún meðal annars um fjölskylduleyndarmál, áföll og spennu í íslensku samfélagi.
Jérôme Loubry
Jérôme Loubry, fæddur 1976 í Saint-Amand-Montrond, er franskur rithöfundur sem skrifar einkum spennusögur og noir-glæpasögur. Eftir störf í veitingageiranum og ferðalög erlendis hóf hann feril sinn sem rithöfundur og gaf út fyrstu skáldsögu sína, Les Chiens de Détroit, árið 2017. Hún hlaut Prix Plume libre d’Argent árið 2018. Í kjölfarið kom út bókin Les Refuges (2019), sem hlaut Prix Cognac fyrir bestu frönskumælandi skáldsöguna. Síðan hefur hann sent frá sér fjölda spennusagna, þar á meðal Le Chant du silence (2023) og L’Île (2024), þar sem hann kannar leyndarmál fortíðar, áföll og ráðgátur minnisins. Hann hefur fest sig í sessi sem höfundur innan franskra glæpasagna og árið 2026 gefur hann út Le Garçon éternel, þar sem hann heldur áfram að kanna dimmar hliðar mannssálarinnar.